Den Knoblauch abziehen und pressen oder fein hacken, das Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen und den Knoblauch anbraten, ohne dass er braun wird.
Wenn der Knoblauchgeruch hochkommt, Hoisin-Soße, Erdnussbutter, Zucker und Tamarin dazugeben. Ständig rühren, bis die Erdnussbutter sich komplett auflöst und eine gleichmäßige Masse entsteht. Das Wasser einrühren und die Soße unter ständigem Rühren kochen, bis kleine Blasen aufsteigen. Vom Herd herunter nehmen.
Die Soße in eine Schale füllen. Abkühlen lassen.Die gerösteten Erdnüsse grob zerstoßen und dazugeben (optional).